Ich kann ihn nicht ertragen, den Ertragswinkel

Mit Winkeln habe ich eigentlich keine Probleme. Im Gegenteil, mein halbes Leben habe ich mit Winkeln, meist auf Kugelobeflächen, verbracht. Ich habe nichts gegen Alt- oder Neugrad, hab’ sogar schon trigonometrische Funktionen zu meinem persönlichen Vorteil eingesetzt. Als Winkel kann ich sogar die Rechten ertragen. Aber einen Winkel kann ich seit Monaten trotz seines Namens nicht ertragen: den Ertragswinkel.

»Steigern Sie Ihren Ertragswinkel« fordert mich eine Fernsehwerbung auf. Frei nach Angelo kann ich da nur erwidern »Isch habe gar keine Ertragswinkel«. Und selbst wenn ich einen hätte, wie soll ich mir das mit der Steigerung vorstellen? Ertragswinkel, etragswinkeler, am ertragswinkelsten? Waren da die Typen am Werk, die seinerzeit schon »Deutschlands meiste (sic!) Kreditkarte« gesteigert haben?

Obendrein hat diese Werbung bei mir komplett versagt; schon bei der Erwähnung des Ertragswinkels bin ich so angewidert, dass ich nicht mehr mitbekomme, wofür und von wem da geworben wird. Das ist insofern schade, als ich normalerweise Produkte oder Hersteller mit auf-den-Keks-geh-Werbung beim Geld ausgeben übergehe. Hoffentlich haben die Leute den Ertragswinkel auf unerträglich großen Postern an die Wand ihrer Geschäftsstelle genagelt, sodass ich noch rechtzeitig woanders hingehen kann.

PS: Aus einem früheren Experiment in die Souvenirs übertragen (siehe dort).